北京中科白癜风出席健康中国公益盛典 https://m-mip.39.net/disease/mipso_6032484.html澳大利亚总理
媒体发布稿
年3月27日
澳大利亚各州各领地政府今天召开全国内阁会议，讨论减缓新冠病毒传播、拯救生命、挽救民生而需采取的进一步行动。
我们至少将与这种病毒共存六个月，因此，为了保护澳大利亚人民的生命，为了帮助澳大利亚保持运转、为了让澳大利亚人民能够继续工作，减缓病毒传播所需保持的社交距离措施，也必须执行至少六个月。
全国内阁注意到与新冠病毒有关的最新统计数据和医疗建议。
澳大利亚目前确诊病例超过，不幸的是，已有13人离世。根据上周最新报告的数字中，病例大多来自新州、昆州和维州。
全国内阁指出，澳大利亚绝大多数病例(约85%)仍是海外输入病例或确诊病例的当地接触者。
检查将确保澳大利亚人民的安全。澳大利亚新冠病毒的检查体系，严格程度全球名列前茅，全澳已完成,多例检查，超过美、法、英等国，而这些国家比澳大利亚人口超出很多。澳大利亚的人均检查率，世界排名第一，现已超过韩国。
重症监护室对保护澳大利亚人民的健康至关重要。全国内阁指出，联邦、各州各领地正在努力增加重症监护室和呼吸机的数量，并准备在疫情爆发时增加数量。
全国内阁收到国库部常务副部长史蒂文·肯尼迪博士有关经济的全面最新报告。报告指出，联邦、各州各领地已经实施了新的重大经济支持一揽子计划，这些一揽子计划即使实施，预计失业和经济活动仍将受到重创。
对所有遵循社交距离和自我隔离规定的澳大利亚民众，全国内阁表示感谢。保持卫生、保持社交隔离、跟踪接触者，是减少病毒传播最重要的措施。我们认识到对澳大利亚民众而言，这是个痛苦的时刻，我们必须团结一致，我们必须相互支持。
为保护澳大利亚人民，我们将继续考虑必要时采取进一步的措施。我们进一步规定的任何限制性措施，可能都需要保持灵活，并根据各地的疫情程度、根据对民众福祉和经济活动所产生的影响做出调整。我们的目标是，这场健康危机结束后，企业和经济能够重振雄风。
全国内阁将于年3月29日星期日再次开会，审议应对措施、商住物业租赁、卫生物资供应安排等事项。
关于回澳旅行者：
大量海外旅行者回澳和与旅行者相关的小规模社区爆发，依然是全澳新冠病毒病例进一步明显增长的主要原因。
为帮助减少输入病例的惊人数量，全国内阁同意采取行动，进一步限制入境旅行者的活动，增加对境内强制自我隔离期旅行者的合规检查，其目的就是减少病毒在澳大利亚的传播、拯救生命。
全国内阁同意:
年3月28日(周六)晚上11:59之前尽快实施，所有抵澳的旅客，必须尽快在指定的设施(例如酒店)接受为期14天的强制性自我隔离。
旅行者经过适当的入境、海关、强化健康检查后，将被直接送往指定设施。
指定设施将由各州各领地政府决定，通常位于旅行者通过入境检查的入境城市；如果需要，也可使用其他地区的设施。
这些要求将根据各州各领地的立法执行，并将由各州各领地政府实施，必要时，澳大利亚国防军(ADF)和澳大利亚边防局(ABF)可提供支持。
联邦政府将通过澳大利亚边防局和澳大利亚国防军，为各地实施这些安排提供支持，支持费用由各州各领地承担，旅行者所需支付的费用额，由各州各领地决定。
航空人员和海事人员如需入澳，在开展下一次工作航程之前，需要继续执行正在遵循的现有预防措施，在住所自我隔离。
澳大利亚国防军将开始协助各州各领地政府，针对海外回国后需强制隔离者进行隔离合规检查。
澳大利亚国防军人员将会加强当地警力，按照各州各领地政府的指示，检查需强制隔离者的房屋住所，并将向当地警方报告相关个人是否在其住所。
澳大利亚国防军将根据《向民间提供国防援助》规定提供所需协助。
新要求将以国防军应对新冠病毒所提供的现有支持为基础，包括:
协助各州各领地支持接触人追踪工作。
生产外科口罩，支持澳洲工业。
向联邦、各州各领地机构提供规划和物流支持。
向澳大利亚服务部等其他机构提供人员支持。
向北领地警察局提供边控行动支持。
协助各州各领地支持食品生产，向隔离民众供货。
全国内阁关于中小学的声明
随着新冠病毒影响的深入，各地中小学不能再像平常一样。
学期结束前，学校处于过渡阶段，学校正在准备收假后所采用的新运行模式。
对于校长、教师、辅助人员来说，接下来的几个月，全澳的教育系统将面临难以置信的挑战。我们理解他们需要时间，做出专业准备和规划，确保每名学生在学年剩余的时间里，能以有效的可持续方式，克服困难，接受教育。
一些州和领地已经进入了无学生日，每个州和领地将在本学期余下的时间里与他们的劳动力达成自己的过渡安排。
虽然我们得到的医疗建议仍然是学生可以安全上学，但为了帮助学校向新运作模式过渡，我们仅要求家中不能做出合适的子女照顾安排、不能支持子女学习的职工，其子女到校上学。重要的是，这能确保家长无需被迫在工作和子女教育之间做出选择。
我们理解民众需要听到全国一致的明确健康安全建议，因此我们要求澳大利亚健康保护高层委员会制定关于学校员工如何进行自我保护、执行社交距离要求、满足到校学习学生需求等指导方针；这将包括针对弱势儿童教育工作员工的指导方针，特别是有额外需求的儿童。
对于被认定为高风险的脆弱教职工，或正在照顾易脆弱家人的教职工，政府将支持其在家工作。
我们将继续与教育利益相关者和工会会面，了解社会所面临的教育挑战，并建设性地展开合作，寻求解决方案；这包括全国内阁对幼儿机构、大中专学校的措施进行审议。
医院合作
全国内阁一致同意一个医院部门的重要性，以支持澳大利亚对新冠病毒的反应。
州各领地政府承诺在年3月29日之前，根据新冠病毒国家伙伴关系协议，紧急敲定医院的安排，医院部门通过新冠病毒应对措施并持续不断地保持足够和可行的能力。
医院系统可以在支持受感染的澳大利亚人的急性和重症护理需求以及其他持续的紧急护理需求方面发挥重要作用。私人系统处理非COVID病例和溢出的能力，尤其是重症监护室方面的能力，对澳大利亚采取的应对措施至关重要。
注：绿底白字小标题为译者所加，便于阅读
以下是英文原文：
AustraliangovernmentsmettodayastheNationalCabinettotakefurtheractiontoslowthespreadofcoronavirustosavelives,andtosavelivelihoods.
Wewillbelivingwiththisvirusforatleastsixmonths,sosocialdistancingmeasurestoslowthisvirusdownmustbesustainableforatleastthatlongtoprotectAustralianlives,tohelpAustraliatokeepfunctioningandtokeepAustraliansinjobs.
NationalCabinetnotedthelateststatisticsandmedicaladviceinrelationtoCOVID-19.
Therearemorethan3,confirmedcasesinAustraliaandsadly13peoplehavedied.Ofthenewlyreportedcasesinthelastweek,themajorityhavebeenfromNewSouthWales,QueenslandandVictoria.
NationalCabinetnotedthatthevastmajority(around85%)ofcasesinAustraliaremainoverseasacquiredorlocallyacquiredcontactsofaconfirmedcase.
TestingkeepsAustralianssafe.Australiahasoneofthemostrigorouscoronavirustestingsystemsintheworldwithmorethan,tests
转载请注明：http://www.qingtinga.com/mgly/5266.html
当前位置： 蜻蜓 > 蜻蜓的生活环境 > 蜻蜓双语澳总理发布3月27日新闻稿
