“侨批”是海外华侨寄回家乡的信是一种银信合一的特殊寄汇方式是海外华侨华人的群体记忆和文化符号它记录着华侨华人下南洋的艰辛历史和敢闯敢拼的开拓精神它传递着他乡之客的怀乡之情它抒写的是侨胞的拳拳赤子心、殷殷家国情......年联合国教科文组织授予《侨批档案——海外华侨银信》为《世界记忆名录》
为贯彻落实习近平总书记
关于文艺工作的系列重要讲话精神
为“庆祝中国共产党成立周年”献礼
由厦门歌仔戏研习中心
创排的歌仔戏《侨批》
7月13日（明晚）19:30
即将登陆“云剧场”直播间啦
届时，今日头条、快手
爱奇艺、云剧场、蜻蜓FM
八闽云剧场视频号等多平台
将进行现场直播
（△直播时间：7月13日19:30）
入选“国家艺术基金
年度大型舞台剧和
作品滚动资助项目”的
歌仔戏《侨批》
是厦门市第一部
获得国家艺术基金大型舞台剧
和作品滚动的资助项目
为了把该戏打造成为一部
思想精深、艺术精湛、
制作精良的优秀作品
《侨批》剧组
进行着一次次地修改
及一次次地打磨
使之最终成为一部
精彩绝伦的艺术精品
《侨批》：爱义恩情交织的闽南故事
爱，让黄日兴被骗踏上南洋之路，他义无反顾地逃出金矿；义，让华工阿祥用自己的性命换取了黄日兴的生还，交换条件是为华工们送银信回家；恩，将黄日兴的性命与华工命运、侨批紧紧地连在一起，从此走上不归的水客之路；情,从黄日兴手中传递的每一封侨批，都是他乡之客的怀乡之情。《侨批》写就了一部闽南人精神力量的赞歌，而这种精神力量至今还流淌在闽南人的身上。
全剧：演员超群、主创阵容强大
??
演员阵容
庄海蓉（饰黄日兴）
一级演员，厦门歌仔戏研习中心副主任，国家级非物质文化遗产（福建歌仔戏）项目省级代表性传承人，师承歌仔戏名家纪招治、张丹、张亚英、李秀华及歌仔戏老前辈洪本忠等。主演《邵江海》《蝴蝶之恋》《荷塘梦》《渡台曲》等。曾获第九届中国艺术节表演奖，多次荣获福建省戏剧会演优秀演员奖。福建省“三八”红旗手，厦门市第十批“拔尖人才”，入选“巾帼建新功，厦门‘她’风采”70位优秀女性，厦门文艺突出贡献奖获得者。
苏燕蓉（饰如意）
一级演员，文华表演奖、中国戏剧梅花奖获得者，国家级非物质文化遗产（福建歌仔戏）项目省级代表性传承人。师承歌仔戏名家纪招治、谢月池、张亚英、李秀华等。曾获中国戏曲红梅杯演唱大赛金奖、福建省戏剧会演优秀演员奖、福建省第五届中青年演员比赛金奖、“海峡两岸歌仔戏艺术节”十佳优秀青年演员奖、第三届福建省“水仙花”戏剧奖表演大奖等。厦门市“五个一批”人才、厦门市第五批和第七批拔尖人才、厦门文艺突出贡献奖获得者。
陈志明（饰阿祥）
一级演员，厦门歌仔戏研习中心研习室主任，中国戏剧家协会会员、厦门市戏剧家协会理事。国家级非物质文化遗产（福建歌仔戏）项目国家级代表性传承人。师承歌仔戏名家洪本忠。主演剧目《蝴蝶之恋》《邵江海》《荷塘梦》《三请樊梨花》《杀猪状元》《渡台曲》《陈嘉庚还乡记》等。曾获第七届中国戏剧节优秀演员奖，多次获福建省戏剧会演优秀演员奖、福建省“水仙花”戏剧奖表演大奖。
曾宝珠（饰亚香）
一级演员，国家级非物质文化遗产（福建歌仔戏）项目省级代表性传承人。师承歌仔戏名家纪招治、谢月池等。厦门市首批“五个一批”人才。主演剧目《窦娥冤》《渡台曲》《陈嘉庚还乡记》《李三娘》等。曾获首届文化部文化艺术院校奖·优秀指导教师奖；多次获福建省戏剧会演优秀演员奖、福建省中青年演员比赛金奖、福建省“水仙花”戏剧奖表演大奖；“海峡两岸歌仔戏艺术节”十佳优秀青年演员奖。
主创阵容
编剧：曾学文
一级编剧，厦门市台湾艺术研究院院长，厦门市文联副主席，厦门市戏剧家协会主席，国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，中宣部文化名家暨“四个一批”人才，福建省文化名家，享受国务院特殊津贴专家，三次荣获“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”，多次荣获“五个一工程”优秀作品奖、文华大奖等。
导演：韩剑英
中国评剧院导演，毕业于中国戏曲学院导演系。多次荣获文华大奖、文华导演奖、精神文明建设“五个一工程”奖，中国首届歌剧节优秀导演奖，多部作品入选国家舞台艺术精品工程。主要作品歌仔戏《邵江海》、淮剧《武训先生》、婺剧《宫锦袍》、锡剧《三三》《江南雨》《大丰歌》、扬剧《不破之城》、越剧《苏秦》等。
音乐设计：江松明
一级作曲，厦门歌仔戏研习中心原创作室主任。创作的《戏魂》《邵江海》《蝴蝶之恋》《保婴记》《谷文昌》曾获全国戏曲现代戏观摩演出优秀音乐设计奖、第三届中国戏剧奖·优秀音乐奖、第十二届文华音乐创作单项奖、第十三届文华音乐设计单项奖、“五个一工程”优秀作品奖、文化部文华大奖、中国戏剧节优秀剧目奖。
舞美设计：黄永碤
一级舞美设计师，厦门市台湾艺术研究所原所长，享受国务院特殊津贴专家。从事戏剧舞台设计至今已40多年。舞台作品涉及歌剧、戏曲、话剧等不同艺术形式，多次荣获文华大奖、文华舞美设计奖、“五个一工程”优秀作品奖、中国戏剧节优秀剧目奖、优秀舞美设计奖等。
灯光设计：聂建国
创作的作品多次参加中国艺术节、中国戏剧节等并荣获大奖。代表剧目有:越剧《青藤狂歌》、锡剧《大风歌》、秦腔《民乐情》《苦乐村官》、曲剧《啼笑姻缘》《九连墩》、花鼓戏《长山壮歌》、黄梅戏《李时珍》《铁面金刚》、音乐剧《女人一定要有钱》、话剧《打不开的门》、漫瀚剧《凤翔楼》、歌剧《有爱才有家》《神女》等。
服装造型设计：秦文宝
中国戏曲学院舞台美术系副教授。主要作品有《成败萧何》《春秋二胥》《再续红梅缘》《大秦文公》《李十三》《渡台曲》《陈嘉庚还乡记》《水莽草》《杨家碾坊》《东门破》《绣球记》、实景演出《文成公主》等。多部作品入选国家舞台艺术精品工程，曾获文华大奖、文华舞台美术奖、“五个一工程”奖等。
化妆设计：姚钥
一级化妆造型设计师，毕业于北京电影学院，中国影视化妆协会会员。作品涉及影视及诸多戏曲剧种和舞台剧。主要作品有京剧《狼牙山》、越剧《红楼梦》、京剧《陈毅回川》、秦腔《关中晓月》、黄梅戏《御使夫人》、上党梆子《太行娘亲》、沪剧《一号机密》、闽剧《银筝断》、河北梆子《牺牲》、秦腔《陕北往事》、贵州花灯戏《红梅赞》等。作品曾获文华大奖、“五个一工程”奖等。
造型设计：郑月琴
厦门歌仔戏研习中心化妆师，主要参与的作品有：歌仔戏《荷塘梦》《陈嘉庚还乡记》《渡台曲》《蝴蝶之恋》，舞剧《沉沉的厝里情》等。
震撼亮相：作品不断打磨与雕琢，值得期待
多年来
《侨批》的打磨不曾停止
“每一次（剧本）修改所耗费的精力是别人体会不到的”
修改提升作品往往比新排一部剧目难度还要大，因为突破瓶颈不但需要有坚韧的精神，更需要有超越的能力和智慧。
编剧曾学文虽然久经沙场，但他都把每一次的修改当作是一场应考，潜心思考有效的修改方案以达到提高的目的，这也是他一二十年训练出来的经验，每一次修改所耗费的精力是别人体会不到的。
此次修改，编剧曾学文希望男主人公黄日兴与女主人公如意这条爱情线，成为全剧揭示侨批内在意味和精神指向的重要支点，每一次的情感变化，都是推进黄日兴与侨批的变化。而戏的最后高潮不再是单纯的情感重叙，而是上升一步，展现出侨批给家乡打开了一扇通向世界的窗口，敢拼吃苦耐劳才能改变贫穷命运，这也是闽南人下南洋的精神所在。
修改后男主人公的三次命运转折更为清晰，把个人的命运置之于侨批的大命运之中，人物的精神立意和“侨批”的历史意义往上提升了一步。
舞美设计激发导演新的创作思路和创作激情
导演韩剑英是一位具有传统功力和当代创意的导演，此次《侨批》是他与主创团队歌仔戏“三部曲”的第三次合作，他把该剧视为他歌仔戏创作的一部重要作品。
此次舞美重新设计，给他提出了新的思路和创作激情，他希望二度创作给观众新的审美冲击力，在宏大的历史背景下抓住微观的情感世界，将个人的命运与群体闽南人的命运交织为一体，将水客个体的生命与华工生命、侨批之路紧紧地连在一起，同时更加注重保持歌仔戏剧种的特征和特点。
“每一次剧本修改，音乐也必须跟着修改”
音乐设计江松明是歌仔戏音乐创作的领军人物，其创作推动了歌仔戏音乐的发展。每一次剧本修改，音乐也必须跟着修改，但他把每一次修改当成是一次新的挑战。
此次修改，为了使音乐更显张力和戏剧性，在配器上作了不少的调整，使之更趋合理性。为了凸显多声部效果，在复调应用上采用了更多的手法，让两个主题或交替或重叠或变化地呈现于始末，集中体现了该剧的音乐特性与风格。
在唱腔方面，男女主人的唱词有了重大的改动，演员的内心更加复杂动情，音乐的板式也随之变化丰富，轻重缓急的对比更加强烈，更显戏剧效果。
舞美设计带给观众全新的审美冲击力
舞美设计黄永碤是一位富有文化底蕴的舞美设计师，他的设计创意蕴含着文化的思考。剧名《侨批》直接给舞美设计点出了这出戏的“舞台形象种子”，修改方案更加强调这个“形象种子”，努力把它做到极致。
此次修改，在保留原有地域特色和简约风格的基础上，加了一个斜面平台，由多张“侨批”信笺组成，横跨台面；二页侨批制成旋转台，随着剧情的推进，全方位地转动向观众讲述着这一动人的故事。
抓住一个具有较高文化价值
和艺术价值的题材不容易
据悉，厦门歌仔戏研习中心
希望借助国家艺术基金
年度大型舞台剧
和作品滚动资助
不断修改打磨
将《侨批》打造成为
厦门的一个文化品牌
而这样一部大戏
明晚19:30
来云剧场直播间啦
记得收藏好直播窗口
直播窗口
1、
转载请注明：http://www.qingtinga.com/mgly/8761.html
当前位置： 蜻蜓 > 蜻蜓的生活环境 > 一纸侨批,背后的故事竟是
