蜻蜓

金庸武侠里的浙江上


在“咸咸的小城故事”里,我们曾提过金庸对庵东的描述:

傍晚时分来到余姚县庵东镇,听那些人说的是浙东乡音,中气充沛...靠右近海一面,见一片片平地光滑如镜,往往七八丈见方,便水磨的桌面也无此平整滑溜,那便是盐田...

庵东是小地方,若不是亲身经历,怕是难有这般了解。

金庸生长在浙江,对这里的一景一物自然有更深的体会。在他的小说里,我们总能找到他对家乡不惜笔墨的描绘,那些人们耳熟能详的侠客故事,也总与浙江有着千丝万缕的联系。这一期,我们先从“射雕三部曲”(《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》)说起。

“射雕”系列的开端在南宋,其时两浙是京师所在,经历家国剧变,故事性自然要多一些,郭靖、黄蓉、黄药师、梅超风、杨过、张无忌、周芷若等我们熟知的武林人物,也不可避免地与浙江多了些联系。

《射雕英雄传》开篇便道:

钱塘江浩浩江水,日日夜夜无穷无休地从两浙西路临安府牛家村边绕过。

牛家村是郭靖的故乡,其母李萍原是当地的村妇。郭靖在蒙古长大,自小与母亲相依为命,六岁起又受嘉兴来的江南六怪教导,故而虽身在大漠,所说汉语却尽是的“浙江乡音”,这也无怪他后来偶遇黄蓉,听她“说的正是自己的乡音”,会“倍感喜悦”了。

黄蓉是地地道道的浙江人,其父“东邪”黄药师,祖上是“浙江世家,书香门第,在太祖皇帝时立有大功,一直封侯封公”,后与家族决裂,隐居舟山桃花岛。黄药师的六位徒弟也均收自邻近,大弟子曲灵风是杭州人,而铁尸梅超风则原是上虞地主家的一个丫头。华山论剑后,郭靖亦随黄蓉移居桃花岛十余年,所以尔后便自称“江南郭靖”了。

晚一辈的“神雕大侠”杨过出生在湖州长兴,其父杨康早亡,母亲穆念慈是其祖父杨铁心在牛家村收的义女。杨过十一岁时,穆念慈去世,他便带着母亲的骨灰离开长兴,从到嘉兴铁枪庙与其父合葬,此后便一直流浪在嘉兴,直至遇到郭靖。

张无忌的母亲殷素素是江南天鹰教教主之女,该教总舵在海盐县南北湖,与庵东隔海相望,《倚天屠龙记》开头之所以描绘庵东,正是因为俞岱岩是在此被天鹰教擒获的。后来殷素素与张翠山相遇,又阴差阳错地来到距此不远王盘山,是以被谢逊挟持,偏居北极十载。

周芷若的身世与浙江并无关联,不过她承袭峨眉掌门后,曾前往桃花岛找寻黄蓉所藏《九阴真经》,此后便将门派总门暂迁舟山,在此苦练。

桃花岛

金庸的小说是亦真亦幻的,究竟有没有这些英雄侠客、武功秘籍我们难以考证,但连带那些对浙江景致风物的描绘,却着实来得真切,对那些曾生活过的地方,他更从不掩饰自己的爱意和眷恋。

嘉兴南湖

嘉兴是金庸读中学的地方,在《射雕英雄传》里,他曾对这里有多处细致的描绘。借包惜弱北上,他介绍道:

次日午后,两人到了嘉兴府。那是浙西1大城,丝米集散之地,自来就十分繁盛,古称秀州,五代石晋时改名嘉禾郡,南宋时孝宗诞生于此,即位后改名嘉兴,意谓龙兴之地。地近京师临安,市肆兴旺。

说起当地百姓,他又有:

往闹市走去,见城中居民人物温雅,虽贩夫走卒,形貌亦多俊秀不俗,心中暗暗称赞。

谈及名胜特产,又写道:

这醉仙楼正在南湖之旁,湖面轻烟薄雾,几艘小舟荡漾其间,半湖水面都浮着碧油油的菱叶,他放眼观赏,登觉心旷神怡。这嘉兴是古越名城,所产李子甜香如美酒,因此春秋时这地方称为檇李。当年越王勾践曾在此大破吴王阖闾,正是吴越间的来往必经之地。当地南湖中又有一项名产,是绿色的没角菱,菱肉鲜甜嫩滑,清香爽脆,为天下之冠,湖中菱叶特多。其时正当春深,碧水翠叶,宛若一泓碧琉璃上铺满了一片片翡翠。

谈及武术源流,又解释道:

古时吴越成仇,越王勾践卧薪尝胆,相图吴国。吴王手下大将伍子胥,联同军师孙武子,训练的士卒精锐异常,指挥得宜,越兵便不敌吴卒。有一日越国忽然来了个美貌少女,剑术精妙,越国大臣范蠡便请她教导越兵剑法,终于以此灭了吴国。嘉兴是当年吴越交兵之处,这套越女剑法就在此流传下来。越国处女当日教给兵卒的剑法旨在上阵决胜,斩将刺马颇为有用,但用之与江湖上武术名家相斗,就嫌不够轻灵翔动。到得唐朝末叶,嘉兴出了一位剑术名家,依据古剑法要旨而再加创新,于锋锐之中另蕴复杂变化...

《神雕侠侣》开篇,他又借欧阳修之词故地重游:

她们唱的曲子是北宋大词人欧阳修所作的《蝶恋花》词,写的正是越女采莲的情景...欧阳修在江南为官日久,吴山越水,柔情密意,尽皆融入长短句中...时当南宋理宗年间,地处嘉兴南湖。当时嘉兴属于两浙路秀州。节近中秋,荷叶渐残,莲肉饱实...

金庸在“射雕”系列中提及嘉兴共二十余处,更有为其量身创作的“秀水客栈”、“醉仙楼”、“铁枪庙”、“法华寺”、“烟雨楼”、“小蓬莱”、“江南七怪”,真可谓流连忘返,不厌其烦,乐此不疲了!

嘉兴南湖

再说杭州。金庸曾有一段在杭州当记者的经历,他在那里工作,并结识了后来的太太杜治芬。在其第一部小说《书剑恩仇录》中,曾用三分之一的行文描绘了乾隆年间的杭城,关于南宋的杭州,他在《射雕》中写道:

临安原是天下形胜繁华之地,这时宋室南渡,建都于此,人物辐辏,更添山川风流。

金庸对杭州的风景名胜如数家珍,并将它们一一写进书中,如到访葛岭的丘处机,云栖寺中的枯木和尚,张翠山与殷素素定情钱塘江畔,郭靖与黄蓉携手游西湖,侯潮门外,皇城根前,亦有“东邪西毒”的足迹。

南宋西湖

金庸曾借程英回味嘉兴的粽子,借完颜洪烈赞美绍兴的美酒,提起杭州特产,他又屡次写道:“龙井的茶叶,清香扑鼻”,“杭州伞上多有书画,清丽脱俗,多出自匠人之手”,“临安府的折扇天下驰名”,“临安府织锦之术,天下驰名”,赞美之情,溢于言表。

南宋杭城

宁波在宋元时称“庆元”,金庸曾有黄药师大闹庆元府明伦堂,明教众徒相约庆元府等描绘,着墨不算多,不过作为一度的皇家港口,金庸曾提到,张无忌等人要去北极,人在北京,却偏要千里南下从庆元府出海,可见宁波当时对外商港的地位。

看过金庸讲话的人应该都对他浓浓的浙江乡音记忆犹新,金庸对口音很敏感,在著作中就四川、湖南、福建、岭南、淮北等地的方言有过描述,而对自己的乡音,仅在“射雕”三部曲里,就以“浙江口音”、“江南乡谈”、“江南话”、“吴音”等各类表述提及不下三十次。

他还提到过一些浙江民歌谚语,如郭靖黄蓉南下嘉兴时,正值六月,天气炎热,他引用当地民谚:“六月六,晒得鸭蛋熟。”杨过初遇曲傻姑时,傻姑唱的“摇摇摇,谣到外婆桥,外婆叫我好宝宝,糖一包,果一包,吃了还要拿一包”,这也是典型的浙江儿歌。江南以水出名,西湖游船上的歌妓,南湖中的采莲女,以及泛舟太湖的黄蓉,都用各自的家乡话唱过江南民歌,就不一一展开了。

《射雕英雄传》第五回,郭靖在蒙古遇到江南六怪,带他们去见母亲李萍,金庸写道:

李萍乍见六怪,一开口便是江南乡谈,不由得眼泪扑簌簌而下,临安与嘉兴相邻,言语口音甚近,李萍来到大漠后,六七年来连汉人也极少遇到,更不必说杭嘉湖一带的浙西小同乡了...

金庸常年偏居岭南,这段话多少也有着他自己的心声吧。

舟山桃花岛上的金庸像

至于金庸在其他著作中对诸如衢州石梁派、温州太极门、宁绍祁家帮、姑苏慕容等更多关于浙江的内容,我们在后续再详细介绍。下期再会!

注释:

1.浙西:宋时浙江地区称“两浙”,以钱塘江为界,西北岸为浙西,东南岸为浙东。传统意义上的浙西包括杭州、湖州、嘉兴、苏州、常州、徽州等地;浙东则包括绍兴、宁波、台州、金华、丽水、温州、严州、衢州。后来所谓的“上八府,下三府”是这一分法的沿袭。

参考资料:

金庸.金庸全集.广州:广州出版社,

新垣平.剑桥简明金庸武侠史.武汉:长江文艺出版社,

相关链接:

咸咸的小城故事

水乡童年

记忆里的“江南映画”

上海的“浙江路”

↓点击阅读原文







































美丽的黄皮肤爱心援助工程
西宁白癜风专科医院



转载请注明:http://www.qingtinga.com/mgsc/3100.html


当前时间: