原标题:“特朗普无论干什么,都像在做生意一样”——特朗普的纽约式谈判风格是如何与华盛顿行事方式产生冲突,让他陷入被弹劾的困境
特朗普总统始终把生活看作是在做房地产交易,相信能靠吓唬对手的方式,逼对方交出自己想要的东西。但华盛顿可不吃这套。
如今,正是由于他所谓的试图去吓唬一位外国领导人这件事,弄得他得去应付一场弹劾。那些了解特朗普的人称,这事很大程度上是由于他还没从“做生意的艺术”里那副趾高气昂、无所畏忌的纽约商人形象,转变为要靠法律和一些规矩来管理国家的总统角色。
“他之前习惯了想怎样就怎样,就是个街头恶汉。”特朗普机构的前副主席BillyProcida说道,“他这辈子都在和承包商打交道。你知道和承包商是怎么打交道的么?他们通通都是些危险分子,都想着能从活儿里狠捞一笔。所以,你就得和他们斗,得说‘来,做笔买卖。我给你这个,那你得做到那个。如果你做不到,我就怎样来对付你。’”
纽约房地产界靠拍桌子来解决问题,和国际外交场合的体面方式间的不同,有助于解释为什么特朗普很难理解他认为的和乌克兰总统VolodymyrZelensky间的“完美”电话,闯祸了。
“他做什么事都像做生意一样,”一位白宫人士称,“所有的事都这样。什么生意都得是他吃上风。”
“他就是用这种思路来处理很多谈话和谈判,甚至包括和外国领导人都是这样,”另一位白宫人士称,“‘你想要什么?我想要什么。’当你代表的是美国时,你怎么可能像做生意和搞房地产一样,做到各取所需呢?”
所以这些白宫人士其实一点儿都不奇怪,特朗普会让Zelensky“帮个忙”,去调查自己的政治对手——而这段30分钟的谈话,正是让民主党发起弹劾的重要把柄。
以 为首的白宫 指控称,特朗普与Zelensky间的谈话明明白白就是在“行贿”和“敲诈勒索”——总统称这是一通“完美的”电话,但他的共和党对手则称这根本就是外交事务里的政治交易。
但也有人称,特朗普这种开门见山的谈判风格也有其优点。“他会开门见山地告诉你他要的是什么,”一位政府官员说道,“你不必去猜他要的是什么,或者他的最终目标是什么。然后他会拍板。所以每个人都听得懂他意思,之后他每次和别人说的话都是在重复这件事,直到他达到自己的目标。”
所以一些和特朗普共过事或打过交道的人就在猜,特朗普这种为达目标不计代价的精神,意味着这不是他 次让乌克兰去调查自己的政治对手了。
“特朗普这人是不达目的誓不罢休的。”特朗普政府的另一位副主席BarbaraRes这么说。她认为特朗普会和共和党参议员们讨价还价。但凡这批人敢在这次弹劾调查中有不忠的迹象,他就会让他们想要发起重选的努力泡汤。
而当白宫的副新闻负责人HoganGidley被问到对此事有何看法时,他的说法是:“特朗普总统的做法完全就是明目张胆地给乌克兰撑腰,让俄罗斯不敢拿它怎么样。而以前奥巴马那种蜻蜓点水式的风格,只不过是给乌克兰吃颗空心汤团——这只会让我们的国际盟友落在危险境地。”
特朗普永不言败的精神
在特朗普做生意的时候,他这种死磕到底的精神很有用,甚至曾让他几笔没啥指望的生意起死回生。
就有这么一件他赌赢的买卖:20世纪90年代早期,他在亚特兰大城的所有三家赌场都已申请破产了,但他在之后20多年里仍不断朝里投钱, 起死回生。要换其他人,早就壮士断腕,拍拍屁股走人了。
特朗普对于前几任总统始终被中国牵着鼻子走的情况嗤之以鼻,认为他们太软了。他曾在年竞选总统时,对CNN信誓旦旦地称:“我就是做生意的。我就是吃这饭的。我在这方面真的很厉害。”而且说一旦上台,就要强硬起来。
特朗普过去的同事也发现,他以前在房地产业的那一套东西,也被他用在了执政的时候:他对于任何事都得快速解决而不胜其扰,而且越来越喜欢考量为了得到某些东西,而必须付出多少。
“他在很多谈判中都会耍些手段,想方设法去吓唬别人,去施压,逼迫别人妥协。
你看他在和其他国家,尤其是和中国谈判,以及在贸易问题上,他就是这么干的。”一位白宫官员提到。
特朗普仍在和中国就贸易问题进行磋商,尽管有迹象表明,北京对这种忽冷忽热的谈判状态越来越没有耐心,看似要有所妥协。
还有一些人认为,特朗普的这种策略也确实为他赢得了一些重大胜利,如促使北约国家同意增加防御开支,以及美国、墨西哥和加拿大达成贸易协定。
但是特朗普的策略在朝鲜身上没能奏效,朝鲜仍在继续扩大导弹和核武项目。而特朗普也曾威胁要将平壤化为灰烬,或将其变成下一个新加坡。另外,他对于以色列和巴勒斯坦问题的解决方案仍未出台。伊朗领导人到目前为止继续拒绝特朗普提出的谈判,也不吃他的“极限施压”那套。
还有就是华盛顿方面。华盛顿的政策进展通常很慢,而对于官员能做什么、不能做什么以及规章该如何制定等等,都有法律的约束。也正是在华盛顿,他的行事风格造成了麻烦。
特朗普作为一个庞大商业家族的 ,已经习惯了对每一个决定都亲力亲为。这使得他很难去适应联邦官僚制度那种盘根错节的甚至是难以掌控的情况,决策有时推行的很慢、会变样,甚至根本就被无视掉。
有些官员会吹嘘他们是如何对特朗普的“奇思怪想”迎头痛击的,比如他曾命令去暗杀掉叙利亚总统,退出北约,或者用毒蛇和短吻鳄来弄出一条边境线。
有些外国领导人——特别是安倍晋三,通过阅读特朗普《做生意的艺术》一书而熟悉了他的行事风格,书里勾勒了他所喜欢的谈判策略、战术。但还有些人则发现,其实要想劝服特朗普从他们的立场出发,设身处地想一想其实特别容易——因为他的命令有时根本不会被落实。
举个例子,当特朗普于8月在推特上要求美国企业不要再在中国生产商品,寻求其他出路之后,按政府官员的说法,其实他并没有下达任何官方命令,按他们的理解,总统只不过是口头警告一下,希望企业能撤出中国。
就好比:“他可能会说‘是的,我同意这么做’。但当第二天你再去白宫问这件事时,压根就没人听说过这事。”GerardAraud这位曾和特朗普打过交道的前美国驻法如此说道。“有时在政府机构里根本不会下达任何命令去落实总统所说的事情。”
有些人对于和特朗普共事感到很手足无措:“总统好像根本看不出为谈判做些准备有何价值。这造成和他谈话的外国领导人很难明确双方谈话的重点。”AlexanderVindman这位国家安全委员会里负责乌克兰事务的官员,对此便深有体会。他告诉众议院弹劾调查者,特朗普根本不看他为自己在与Zelensky谈话之前所准备的简单材料。“他相信能按自己的方式搞定所有事。根本不
转载请注明:http://www.qingtinga.com/mgsc/6190.html