当前位置： 蜻蜓 > 蜻蜓的天敌 > 侠者苏贰品金庸神雕侠侣跨世纪的小龙
当前位置： 蜻蜓 > 蜻蜓的天敌 > 侠者苏贰品金庸神雕侠侣跨世纪的小龙
苏贰编辑
荷庄
又到周二，这又是一个特别的星期二，恰逢中考，天气还好，祝愿孩子们都顺利，压力不要太大，毕竟日子还长。今天，我们继续聊聊小龙女。
大家都知道金庸作品分三个版本——连载版，三联版和世纪新修版，其中年发行的世纪新修版较之前颇有改动，争议之声不绝于耳......那么，关于小龙女，金庸做了哪些改动呢？这就是今天的重点——
关于情感的故事玲琅璀璨，话题常论常新，大概是因为由千万人中排列组合来的任一种结果都能避免雷同，有着标签性十足类似专利一样的内容和语言。这很神奇，却又没什么稀奇。
人类繁衍几千年，其实就是一部感情和权谋不断交迭创意出新高度、新形式的历史，肥皂剧或言情小说多看一些，就略微明白所谓的“情比金坚”“海枯石烂”不过是许许多多文艺手法里的一种故意煽情，比较俗媚的愿望寄托。
真实的感情，当然不仅局限于爱情，未必华彩纷呈。岁月漫漫淌动，感动、伤心、遗憾以及无奈，它们安静而隐蔽的就藏在生活的每一天，直到我们习惯了，忘记其中滋味。
情感其实最不需要的就是高潮，它是如此依赖耐性和尊重，只有奢侈的、短暂的、偶然的景致才会呈现出声势浩大的视觉印像。譬如流星划过天空，留下的仅是一瞬间的激情；而灶炉内烧水煮饭的木炭，虽不知燃烧的魅力，却能踏实尽责的给人带来温暖。今天和明天没有区别，此刻的平淡若能无限期延续，我觉得才是真正在手的幸福。
杨过和小龙女的爱情当中有太多奇炫、近于反常的因素，这则旷世绝伦的凄美传说，从一开始就带着刻意叛逆却深沉着面孔的表情。
过程是这样的——
杨过叛出全真教成为古墓弟子，像是他求学生涯中的一次转校。我们都念过书，那时是和杨过一样懵懂，一样的战战兢兢。几年的学习生活，崇拜自己的老师，按照某个老师独有的教学方式学习，最后和师傅亦师亦友，建立了深厚感情，甚至有些可怜的性幻想都极正常。
升学季总是要来，或是进入社会，繁忙的工作和进步的压力没有让你忘记从前，有一天脑海记忆上的某个环节忽然活跃亢奋，被生活阅历或日益丰富的情感经历赋予了浪漫，你发现一向严厉、总对自己关怀鼓励的老师，原来不单纯只是一个做着份内的教育者，更是全心全意的爱着自己。
于是你悔恨懊恼，为错过那样热烈而新鲜的爱情抓狂不已，这一刻你不可救药的爱上了当初的老师，而原因仅仅是曾经辜负风情，误读了深情眼眸背后的含义，眼下到了该回报、补偿的时候。
这很不正常，完全不合逻辑。杨过和小龙女感情世界的连接颇为生硬，欠缺说服力，日后他们的故事会响彻武林，但究其源头却虚幻牵强。在世纪新修版，金庸略做调整。
世纪新修版，原文第六回《玉女心经》有表： 杨过腰背出力撑住身子，不令自己压到小龙女身上，却见她眼波盈盈，满脸红晕，嘴角边似笑非笑，娇媚百端，不禁全身滚热，再也难以克制，双臂抱住了她身子，伸嘴欲在她脸颊上一吻。小龙女年过二十，心中自非全无情欲，给杨过这么一抱，见到他的眼光，不由得心中动情。但她自幼所练内功是冷漠自制，不论外界如何生变，自己既不惊惧，亦不动怒，动情自然更加不可，蓦地里觉到不妥，出力跳起，脱出杨过的搂抱，顺手重重在他臀部猛击一掌，喝道：“你不乖！不练啦！”奔回石墓。OMG！我的天呐（岳云鹏脸）！杨过欲要非礼小龙女！
小龙女和杨过练功时突然情不自禁，此处情节在三联版没有，是世纪新修版新加入的！
孤男寡女又兼情窦初开，在一起日子久了难免有些个只在意会的东西，况且他师徒二人练的是《玉女心经》，该经要求练功双方心意相通、情真意切，本就是部富含浓重男女情愫的武功秘籍，对血气方刚如是火上浇油。
如果小龙女和杨过间注定会有场惊世骇俗的恋情，那么苗头或是伏笔从此埋下再合适不过。
金庸在三联版二十年之后的世纪新修版做剧情补充，用意相当明了，他要夯实杨龙恋的合理性，为爱情必然是自由生长的属性添砖加瓦。
大胜关英雄大会，小龙女和杨过的感情不再是三联版中的无根之萍，而是已有坚实、经过时间捏合的基础；当郭靖发怒，逼令杨过悬崖勒马时，杨过宁死不从的态度，也不单单是叛逆和对抗儒礼，而是笃定自己的爱情，听从内心最深处的召唤！
故而，世纪新修版多出的情节，要辩证来看。杨过对小龙女动了轻薄念头固然与三联版中表述相矛盾，旧版杨过是没想过，新版变成了不敢想，有克制压抑的成分，二者是本质上的区别；可另一方面，悲剧往往由于真实，没有充分鲜明的感情成因和线索，单纯依靠几句仪式化的誓词以及命运迫害下的操守，无法支撑并实现一份颠簸不破的爱情。
有人会问，新版杨过既然早已对小龙女动情，那为何小龙女失身后要和杨过确立恋爱关系时，他却不肯？
是啊，如此浅显的悖论，难道金庸就不记得再单另做点改动吗？这置杨过真情真性之名头于何地？我们越来越接近讨论的核心、今后的重点！今天仍然不说。
《倚天屠龙记》，张无忌去到绿柳庄向赵敏讨取解药时，不慎中计和赵敏一起掉进了处深不见底的机关。张无忌为迫赵敏就范，想了个极怪且极坏的点子，他除下赵敏的鞋袜，把住脚踝，功运两指自对方脚心灌入，赵敏一时痒痛难当、羞臊不已（可能还是以痒为主），立时说出了脱困的方法。
张无忌性情木讷，以侠义君子自居，竟然思得这般攻心之计，这一举动，放在今天也略有挑逗意味，足见他心里对赵敏早有情意。经此一遭，他二人果然变本加厉的暧昧起来。
无独有偶！也许是金庸对这个桥段以为自得，不忍遗珠，《神雕侠侣》世纪新修版中也新设了个类似情节。
世纪新修版，原文第六回《玉女心经》有表：
杨过练了一遍师传内功，刚要合眼，忽见小龙女一双纤纤白足在绳上转了个方向，当是她翻了个身。杨过心情激荡，见到这双白足，只觉说不出的可爱，心道：“我只须乖乖的听话，姑姑便不会赶我走。我一生一世在这里瞧着她这对小小的白脚儿，那一生一世就开心得很。”胡思乱想片刻，不敢再想，便即入睡。 也不知过了多少时候心口突然一团热气，慢慢向下移往小腹，突见一对白蝴蝶忽上忽下、忽左忽右的在眼前翩翩飞舞。杨过伸出双掌，使动“天罗地网势”，右掌高挡，左手已轻轻抓住了一只白蝶，跟着右掌前探，将另一只白蝶抓住了。只觉入手冰冷，两只白蝴蝶身子柔软，却冷得出奇。片刻之间，只觉双蝶渐渐温暖，轻轻颤动。杨过生怕伤了蝴蝶，轻轻松手，不敢抓紧，却又怕蝴蝶飞走，仍松松拢住，却不放手。突觉两只蝴蝶一冲，从他手掌中脱身滑出，跟着有人喝道：“过儿，你干什么？” 杨过一惊而醒，立即察觉自己双掌握住了姑姑的两只脚掌，自己站地下小龙女所卧的长绳之前。他大吃一惊，急跃回床，砰的一声，摔上了寒玉床，颤声道：“姑……姑……对……对不住，我做梦，捉住了一对白蝴蝶，那知……那知却抓住了你的脚。我……我真的不是故意的……”（有删减）有人说金庸有恋足癖，除了角色眼神，脚是他最不吝啬文采笔墨的部位，《天龙八部》便有数处之多。古龙也不逞多让，仅就风四娘一人之双足，他通过旁白、对话和第三方视角，不厌其烦的赞美多次。可见顶尖文人多半存有些嗜痂之癖，无伤大雅，倒也不失为种独特的审美角度。千人千好，新世纪的新读者不该吹毛求疵。
说回正题，杨过还有梦游症？
其实，小龙女一对纤纤白足就是杨过的性幻想！他临睡前盯着小龙女的脚胡思乱想了一通，睡着后失去理智约束的青春期冲动昼伏夜出，在潜意识支配下做了最贴近本能的行为，杨过有和小龙女亲近的欲望。
新版增加的几处细节全都表明古墓时期的杨过就已对小龙女有了超越师徒的情感，而且他表达的很直接、很主动。
这样一改，爱情就有了互动，日后无论杨过是宁可死在郭靖掌下也要固执己见，还是选择了在十六年里踽踽孤单，他都是为自己的初心在战斗，为自己曾经的承诺在负责任，一个近乎可以和小龙女相媲美的爱情朝圣者形象逐渐被修正出来。
矫枉易过正，新修版的杨过太注重感情上的健康发育度，做为血性青年这自然客观实际，可如此一来，杨过就不再是那个感激并敬重小龙女、用生命捍卫其尊严的孤儿，他更像一个轻佻、急色、内心杂念横陈，容易被欲望左右的莽夫。
一个绝对合适的尺度难以把握，很多人不满意世纪新修版，可它肯定是融入了金庸后期对人生新的思考，他想让爱情呈现出更自然与舒适的姿态。
很多年以前，在小龙女的结局问题上金庸屈从了读者，做为商人他或不得以，但作为文豪，如何创作是他的自由，现在大师功成名就，他表达的就是最诚实的，我们试着去理解就好了。
下面，我们再看两个电视剧作品：年香港TVB李若彤版。
李若彤外形在百花争艳的香港影视界不算出众，作品相对也不很多。但她胜在五官立体，皮肤白皙，深目、高鼻、浅笑，无不给人一种精致的雕刻感。
李若彤的小龙女非常素淡，一袭朴素白衣，两根束发丝带，所有的坚毅、清冷和如火如冰的情感全凭一双会说话的眼眸展现。她的小龙女诠释的很到位，尤其是冷漠淡然的部分，是位非常有古典美的演员。李若彤额头宽耸，平坦光洁，与小龙女这个头发全都梳在脑后的造型相得益彰，为气质加分。
这版小龙女扮相好也符合原著，有不少人奉之为经典，我觉得尚可，不至于是第一。
古天乐版的杨过粉丝也不少，此人古装扮相不错，而且白皮肤的古天乐大家都觉得新奇。
年新加坡新视范文芳版。
范文芳是我非常喜欢的演员，她饰演的小龙女除了新加坡式口条之外，其余都属中上。实际在当时，新加坡如果拍摄古装大制作，范文芳基本是女主不二人选，她本人气质偏轻柔娇弱，小龙女在她演来楚楚可怜却略失灵气，那种神圣高贵的美偶尔灵光一现，无法贯穿全剧。
总得来讲，中规中矩，范文芳演的很努力，不算出彩也没跌份儿，比同年的任贤齐吴倩莲版则绰绰有余。
八卦一个，范文芳左眉内有颗不易察觉的黑痣，这是典型的“草里藏珠”相，主富贵傍身，前程无忧。范文芳李铭顺夫妇一起演了好多新加坡武侠，新视水平有限，尤其是语调真是惨不忍睹，连个好配音都找不来，周公子的黄蓉也是这问题，只能静音了看。
应该说，真正令金庸读者们反感世纪新修版的不是上述环节，而是著名的千百辩论。（千百辩论是我起的名儿，大家集思广益）
贴段原文，较长，世纪新修版，原文第十三回《武林盟主》有表：
小龙女道：“过儿，我一路来寻你，头发乱不乱也不理了，反正没人瞧我。我只爱你瞧我，你不在我身边瞧我，我就不开心。我找你不到，我就哭，哭得好伤心。你不好，也不来劝，不来安慰我。”说着上身微微扭动，似是撒娇。 杨过见她神情可爱，揽着她肩头的左臂微微用力，说道：“过儿不来安慰你，是我不好！”右手拿起她右掌，在自己脸颊上轻轻拍击，说道：“打你这坏小子！” 小龙女微笑道：“那么你想我不想？”杨过道：“当然想啊，一天至少想两百次。”小龙女道：“两百次不够，我要三百次。”杨过道：“我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。”小龙女道：“你吃饭的时候也想我，又多一百次，一天想五百次。” …… 小龙女心中感动，说道：“过儿好乖！你晚上不睡觉，又多想一百次。” 杨过道：“晚上不睡觉不行。我要睡着了才能做梦，好晚晚梦见你，紧紧抱住你，说道：‘亲亲好媳妇儿，我要你做我媳妇儿！’一面叫，一面亲你的脸，又亲你好美丽的眼睛。”小龙女叹了口气道：“你说要我做你媳妇儿，那真好，我自然要做。那你在睡梦里也想着我了，又多一百次。以后我们分开了，你每天至少要想我六百次。”杨过道：“以后说什么也不分开了。真要分开了，我每天想你七百次。”小龙女道：“八百次！”杨过道：“九百次！”小龙女道：“一千次！”杨过心热如火，忍不住就要揽过她来吻她。但大厅上众目睽睽，他毕竟在尘世中长到十几岁，觉得不妥，勉强克制住了，只觉怀中小龙女的身体也渐渐温热。（有删减）这哪里还是金庸的杨过和小龙女，简直就是琼瑶的何书桓和陆依萍！这段在三联版同样是没有，是金庸以近八十高龄新想出的。
如果不是代笔，那么只能说老年人可能喜欢琼瑶那股子年轻调调，比如我奶奶就喜欢看《情深深，雨蒙蒙》。
窃以为，金庸着实不该加入这段对话，恋爱中的小男女甜腻无甚不妥，只是这样的语言风格和思维方式彻底颠覆了杨龙，尤其是小龙女以往深入人心的形象。一个撒娇发嗲的女人能是小龙女吗？
小龙女仙姿佚貌，举手投足间仪态万千，她达观知命，周身自带知性优雅的光泽，这样的仙家人物怎可能行止孟浪、言语轻率？况且，综合《神雕侠侣》前后三版的刻画，小龙女的爱情观是以忠贞和奉献为主干，虽小女儿家心性时常不免患得患失，但她一向是把心灵上同步放在首位，所以当几次三番都收不到杨过发自肺腑的真诚时，她毅然选择离去，绝不拖泥带水，更不会削足适履的向分歧妥协！
打情骂俏，卿卿我我不是小龙女恋爱的方式，或者再进一步讲，撒娇发嗲根本是小龙女不懂的爱情学科，由她表现只会不伦不类，凭空多些做作和俗气。
金庸曾在《倚天屠龙记》后记里说：
——事实上，这部书的情感重点不是男女之间的爱情，而是男子与男子间的情义，武当七侠兄弟般的感情，张三丰对张翠山、谢逊对张无忌父子般的挚爱。然而，张三丰见到张翠山自自刎时的悲痛，谢逊听到张无忌死讯时的伤心，书中写的也太肤浅了，真实人生不是这样的。因为那时候我还不明白。
这篇后记写在年，金庸以两位父亲内心的悲痛程度刻画不够为憾，可当年世纪新修版发行时，相关章节却未见他润色，仍保留了三联版原貌。足见遗憾虽有，怕也不太紧要。
而从《神雕侠侣》的改动上，明显能感到金庸固执坚持，他像是要挽救自己的爱情一般，为小龙女和杨过的感情注入了许多会导致成功的因素，他也许是想让两个孤单苦涩的命运受害者能围着爱情相互取暖、相互鼓励，即便生活的美好在大多数时候都只是个希望，但多给些爱情的活力和甜蜜起码能让杨过和小龙女干枯灰暗的人生看起来从未那么糟糕。
杨过品行尽管差强人意，风流本性难移，可这个人还是知轻重，有分寸的。在新修版中，杨过登徒子的嘴脸被描粗，油嘴滑舌的轻薄形象变得成色愈足。
且看他几句说辞——杨过道：“我要睡着了才能做梦，好晚晚梦见你，紧紧抱住你，说道：‘亲亲好媳妇儿，我要你做我媳妇儿！’一面叫，一面亲你的脸，又亲你好美丽的眼睛。”
这话要搁在十六年后绝情谷重逢时讲，没有问题，可现在是什么时候？杨过在终南山不愿小龙女做妻子，小龙女对他心灰意冷，伤心离去，时隔两月相聚，杨过竟突然冒出这么一段肉麻的表白，令人腹中顿感不适。
问题有三！
其一，杨过称小龙女为“媳妇儿”，为新修版初见，之前一直是杨过对陆无双的戏称。这样显得“媳妇儿”对杨过是个很无所谓的称呼，其专一度再打折扣。
其二，杨过此前和小龙女没有过任何实质性亲昵，忽然见面就哭喊着要抱要亲，何其放肆？小龙女听着开心，因为她认为和杨过已有肌肤之亲，信息量完全不对称的两个人谈情说爱，不管杨过说的是不是真的，这件事都是假的！
其三，杨过说想亲小龙女美丽的眼睛，灵感来自完颜萍，是亲过完颜萍眼皮的后遗症。完颜萍虽是异族女孩儿，思想和作风较中原女子开放大胆，可被杨过抱着亲了半晌也实属出格。杨过现下对小龙女说来像炫技，不见丝毫尴尬愧疚，他以为别人就该着做块过脚石，然后又被当成个玩笑来调侃吗？几句话说完，杨过热情并未洋溢，真情未见凸显，反而把自私、不厚道的性格尾巴露了出来。
类似的对白还有一处。世纪新修版，原文第十三回《武林盟主》有表：
杨过心情激动，说道：“姑姑，我叫你叫惯了，嘴里仍叫你‘姑姑’，心里却叫你‘媳妇儿’！”小龙女微笑道：“好的，没人的时候，你可以叫我‘媳妇儿’，嗯，媳妇儿，媳妇儿，我爱你这么叫我！”杨过道：“那你要一生一世都做我媳妇儿。”小龙女道：“这个自然。难道只做三天、四天就不做吗？我不成，你也不可以，你要永远是我的老公，不准你变心。”杨过道：“我当然永永远远不变心、不负心。李师伯挑拨造谣，老想骗得你伤心，你别信她的。”小龙女点点头，斩钉截铁的道：“嗯，她是个坏女人！”老公……这词儿由小龙女说出，真是说不出的怪异！小龙女自小除了师傅和孙婆婆，就是和师姐李莫愁相处最多，虽然师姐妹因《玉女心经》生隙，但她们间并不是仇视敌对的关系，李莫愁数次发难，也不针对小龙女个人。
杨过口称“李师伯挑拨造谣，老想骗得你伤心”，这话完全是信口雌黄！李莫愁从始至终没做过哪怕一件动机是阻止他二人相好的事情！相反，她起先认为小龙女违背师训，和杨过早做下失伦丑事，后来看到杨过肯为师妹舍命，还颇为嫉妒发声赞赏，变相坚定了小龙女去爱杨过的念头。
所谓“挑拨造谣”，根本无从说起！可小龙女听后，马上斩钉截铁说：嗯，她是个坏女人！真正挑拨离间的人倒像杨过。这段安排，直接把小龙女的智商和胸怀拉到一个令人着急的水准，兴许恋爱中的女人是欠理性，可这样残酷的定位我难以接受。
金庸可能在暗示杨龙二人“夫唱妇随”，想要打造一个更高大、更细心的男主角光环，不过很可惜，在我理解，只有被弱化、被打压后的低幼版小龙女，就像现在这样，才可能爱上如此脂粉而滑稽的男人。
小龙女是世纪新修版改动最大的角色，总体来看，人物更趋于平凡感性，像一个迫切向往爱与被爱感受的人，离合之间略显嗔怨，以往顺其自然、宠辱不惊的仙气褪去大半。当然，新修版小龙女可能更符合恋爱中应有的模样，从与世隔绝世界里走出的神女，清冷灵秀不染尘埃，未必契合所有人的审美需求。改的好是不好，见仁见智。
这一期的题目是——跨世纪的小龙女，今天分享就到这儿，时值夏至节气，大家注意防暑，祝一切顺意！
“预知后事如何，且听下回分解微 输赢成败，又争由人算。且自逍遥没谁管。奈天昏地暗，斗转星移。风骤急，缥缈峰头云乱。红颜弹指老，刹那芳华。梦裏真真语真幻。同一笑，到头万事俱空。胡涂醉，情长计短。解不了，名韁系贪嗔。却试问，几时把痴心断？——荷庄题记不亦悦乎品悦百味人生书曼妙华章启智慧灵感品生活百味赴悦赏盛宴悦生坊不亦悦乎_邮箱：yueshengfang.哪治白癜风最好寻常型白癜风能治愈吗转载请注明：http://www.qingtinga.com/mgjt/2222.html
