当前位置： 蜻蜓 > 蜻蜓的天敌 > 一谈金庸武侠天龙八部中的一些不足之处
当前位置： 蜻蜓 > 蜻蜓的天敌 > 一谈金庸武侠天龙八部中的一些不足之处
金庸小说《天龙八部》构思精奇，笔力雄厚，可谓是武侠小说的巅峰之作。不过，小说中仍有一些不足之处。本文探讨的是小说中的“软伤”。所谓“软伤”即是小说中极易改正的错误疏漏。金庸小说《天龙八部》有三个版本——旧版、三联版和新修版。新修版改正了三联版不少错漏之处，不过还存在不少错漏。当然，有些错漏在三联版中就存在了，但没有改正，又出现在了新修版中。本文的探讨以新修版为主，现就新修版中的一些错误列举如下：
1、在书中第9回“换巢鸾凤”中，段正淳对钟万仇说的一段话中，其中有一句“竟命你令爱千金相陪”，这句话有重复的语病。段正淳文采风流，断不会说这种有语病的话，此处当为作者金庸之笔误。
2、书中第12回“从此醉”中，王夫人在云锦楼设宴招待段誉。段誉环顾云锦楼的布置，在楼上见到一块绿漆字的木牌，写的是“小楼一夜听春雨”七字。这七个字出自陆游的一首诗《临安春雨初霁》。陆游是南宋人，其时正值北宋。这七个字出现在云锦楼上，的确是穿越了。
3、书中第14回“剧饮千杯男儿事”中，乔峰和段誉结拜为兄弟，二人叙了年岁，旁白说乔峰比段誉大了11岁。这个11岁不对。且听我说来。在书中第1回中，钟灵说自己16岁，段誉比钟灵大3岁（钟灵生于乙卯年，段誉生于壬子年，的确相差3年），则段誉19岁。段誉被鸠摩智擒到苏州时，书中说是三月。按照书中给的时间来推算，从段誉初上无量山剑湖宫到被人擒至苏州，期间最多不会超过70天。段誉到苏州是三月底（虽然小说没明写是三月底，只说是三月，但可以推算出来。杏子林事件，乔峰被逐出丐帮是在段誉到苏州的第三个晚上，后来神山上人说乔峰被逐出丐帮是在四月。如果四月往前推三天是三月的话，则段誉到苏州是在三月底。）则书中故事刚开始时是在一月，如果中间闰一个月，那段誉初上无量山就在二月。段誉的生日是在十一月廿三日，那就是说从无量山到苏州，段誉期间没过生日，也没有过年，则一直是19岁。乔峰跟段誉结拜时，按照书中给的时间推算，乔峰当时是31岁（雁门关事件之时乔峰已有一周岁），则乔峰比段誉大12岁。由此可见，这第14回中的“大11岁”这个数字不对，当为作者的疏漏。
4、书中第20回“悄立雁门，绝壁无余字”中，乔峰养伤的山洞中有放着花生。这个花生北宋时中国还没有，出现在这里，也的确穿越了。
5、书中第38回“糊涂醉，情长计短”中，虚竹和段誉结拜为兄弟，二人叙了年纪，旁白说虚竹比段誉大了3岁。这个3岁也不对。虚竹段誉二人结拜，此事跟后面的少室山群英会发生在同一年。少室山群英会这一天，书上写明是“甲戌年十一月初十”（其实甲戌年也是错误的，这个后面再说）。段誉的生日是壬子年，按照天干地支推算，甲戌年段誉这一年22岁。书中有旁白说虚竹这一年24岁，叶二娘也说虚竹24岁，可见虚竹的确是24岁无误，且这一年是虚竹的本命年。甲戌年是狗年，壬子年是鼠年，则虚竹只比段誉大2岁。可见这第38回中的“大3岁”是不对的。其实甲戌年这个年份也是不对的。我们来推算一下，书中的第一个三月，段誉到了苏州；第二个三月，萧峰和阿紫在长白山；第三个三月，阿紫和游坦之在辽国南京捉虫。这第三个三月和少室山群英会在同一年。由此可以算出，少室山群英会距第一回的故事时隔约两年零十个月之久。少室山群英会在十一月初十，段誉的生日是在十一月廿三日，段誉还没过生日。两年多前段誉19岁，则两年多后段誉21岁（就算段誉的年岁不按过生日来算也是21岁）。如果段誉21岁，则虚竹的确比段誉大3岁，但这一年却不会是甲戌年，而是癸酉年（壬子年往后21年是癸酉年）。
6、书中第50回“教单于折箭，六军辟易，奋英雄怒”中，有写到女真人的发型，说女真人剃光了前边头皮，脑后拖着一条辫子。金庸按照清朝后期的发型来描写北宋时女真人的发型，这是不准确的。北宋时女真人的发型和契丹人的发型大同小异，没剃光前边的头皮，而是剃光了头顶的头皮，两侧都留有头发，只不过通常契丹人不结辫子，女真人结辫子而已。
7、《天龙八部》的回目是五首词组成的，这些词牌名和词句都很贴合小说情节内容，的确很难得，我也非常喜欢。不过，由于金庸本身的古典诗词文学功底不够深厚，因而难免有一些词句有不合格律之处。例如，“剧饮千杯男儿事”的“儿”字出律；“胡汉恩仇，须倾英雄泪”的“倾”字出律；“燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举”的“骑”字出律；“王霸雄图、血海深恨、尽归尘土”的“海”字出律。
8、小说的绘图不准确。先说封面，封面绘的是乔峰大战聚贤庄的前夕，阿朱穿着一件红色的中腰襦裙，且容貌颇为秀丽。但是，书中写道阿朱去聚贤庄是化了妆的，化装成一个身穿淡黄衣衫的女子，且容貌颇丑。这封面的绘图就跟小说内容不符合了。再说插图。书中有一处插图，绘的是虚竹和李秋水一起看那个无崖子送给虚竹的卷轴。这幅插图中虚竹光着脑袋，李秋水容貌秀丽，且是一个年轻女子。但是，小说中描写的却是，其时虚竹头上已经长出了三寸来长的头发，不再是光头了，而且李秋水已经有80多岁了，满脸皱纹，被天山童姥毁过容，颇为丑陋。这副小说的插图跟小说内容也就不符合了。附带说一句，书中插图，只要画到虚竹的，全是光头，不过小说没写虚竹被逐出少林寺后，有没有再留发，当然也不能说这些图肯定画错了。还有，《天龙八部》所处的时代是在北宋，但小说插图中，人物的服饰却近于明代的风格（新修版插图跟三联版插图没什么两样）。看来这个绘图的人，没认真去读小说，且对于古代的服饰不在行，呵呵。
除了上述错误，新修版中还有一些存疑之处，现也列举如下：
1、关于天山童姥的存疑。根据乌老大的说话，可以推断出天山童姥被乌老大擒下缥缈峰是在五月初四。乌老大等36洞、72岛的“万仙大会”召开至少在六月二十日之后，因为苏星河的“珍珑棋会”在六月十五日举办，慕容复、邓百川等人赴完棋会后，养了数日伤，然后又到洛阳打探阿朱的信息，然后再误闯“万仙大会”。天山童姥被擒下缥缈峰，至“万仙大会”召开时，已过了至少一月半月还多了，但天山童姥对虚竹说“幸好初练功那几年，功力不深，几天不喝生血，还倒挨的过不死，倘若再耽搁的一二天，我仍喝不到生血，没法练功，真气在体内胀裂，就非一命呜呼不可了”。这就有了疑问，天山童姥几天不喝生血，不练功，还挨得过，但一个半月多过去了，天山童姥怎么也挨过去了？关于天山童姥还有第二个存疑。天山童姥说自己数十年不下缥缈峰，但旁白说灵鹫宫的那些女子，“每一个都是在艰难困厄之极的境遇中由童姥出手救出”。这些女子有老有幼，总不太可能个个都在缥缈峰附近被童姥救出。好比梅兰竹菊四姝，旁白就说是天山童姥在大雪山采药时捡到的。梅兰竹菊四姝均十八九岁年纪，可见十八九年之前，天山童姥就下过缥缈峰。而天山童姥说自己数十年不下缥缈峰，难道是欺人之谈？
2、关于鸠摩智的存疑。根据扫地僧的说法，鸠摩智的内伤是由于“练了少林七十二绝技之后，又欲融会贯通，将数项绝技并而为一”而造成的。旁白也说鸠摩智“并来并去，甚感心烦意燥，头绪纷纭，难以捉摸”。后来在西夏时，又说鸠摩智“以小无相功为根基，误练少林七十二绝技”。可是在练小无相功之前，鸠摩智就已经练了少林七十二绝技。难道这里的“误练”是指鸠摩智“要将数项绝技并而为一”？鸠摩智又猜想慕容博自己只练数项少林绝技，而不是全练，把少林七十二绝技尽数送给他是不怀好意。由此可见，少林七十二绝技确实不好全练，更不能将数项绝技并而为一。但是，当后来鸠摩智掉落第八本《小无相功》后，却说鸠摩智“知自己内息运错，全因小无相功而起”，又说鸠摩智“当日从曼陀山庄偷来的《小无相功》少了第七本，恐是练错了其中关窍，然后想再钻研第八本，以求改正错失”。这就有了疑问，到底鸠摩智的内伤是因而而起？是因练少林七十二绝技还是因练小无相功？
3、关于萧峰的存疑。萧峰带领燕云十八骑上少室山，一眼就认出了段正淳身旁的阮星竹，可是阮星竹是化装成男人的。旁白说她化装成男人“形容举止，无一不像”，只说话声音不像。萧峰上少室山之后，也没听阮星竹开口说话，怎么能一眼就认出阮星竹？
4、关于鸾天部的存疑。虚竹和丁春秋剧斗之际，灵鹫宫的人上了少室山。当时虚竹只看到灵鹫八部的诸女，虚竹猜想余下的鸾天部肯定是留守灵鹫宫了。当后来虚竹、萧峰、段誉他们一起下了少室山两天后，却碰到了鸾天部的人，而且鸾天部的人还去会过段正淳一行，并且代段正淳向段誉传口信。灵鹫宫帮忙寻找段正淳的号令是阳天部传下去的，结果却是鸾天部找到了段正淳。难道鸾天部当时跟其他灵鹫八部诸女也到了河南？难道虚竹猜想错了？
5、关于赫连铁树的存疑。在西夏皇宫，说赫连铁树曾经见过当年阿朱扮演的假萧峰，真萧峰他却没见过。根据书中的文字，可知赫连铁树没认出真萧峰。其时萧峰已是辽国的南院大王，威名播于天下，这个连银川公主的侍女都知道，赫连铁树没有理由不知道。如果赫连铁树认出萧峰，不可能没有反应。阿朱扮人的本领神乎其技，当时所扮的萧峰连丐帮的人都瞒过了，可见真假萧峰的容貌绝无分别。“北乔峰南慕容”威名素著，当时见到萧峰这么有名的英雄人物，赫连铁树当然要印象深刻的。难道就因为在天宁寺中的萧峰和西夏皇宫中的萧峰衣着不一样，赫连铁树就认不出来了？赫连铁树竟然如此健忘？
6、关于虚竹的存疑。段延庆用传音入密的功夫指导虚竹解开珍珑棋局，这个虚竹并不知情，虚竹一直以为这是玄难指导的。可是后来在跟段誉、萧峰等人去西夏的路上，虚竹见段延庆、岳老三、云中鹤、王语嫣等四人一连串吊在一棵树上，虚竹就想去救他们。旁白说“他（虚竹）想当日所以能解开那珍珑棋局，全仗段延庆指点”。解开珍珑棋局的事情，段延庆从没跟虚竹说起过，别人更不知道，为何到最后虚竹竟然知道了？
7、关于段誉的存疑。当日慕容复假扮西夏李延宗在碾坊中和段誉相斗，这件事慕容复只跟王语嫣说过。但是在王夫人的庄中，段誉为王夫人擒获，眼上蒙了黑布，跟慕容复相斗，书中写到“那日在磨坊之中，他（慕容复）假扮西夏国的什么李将军，我（段誉）用凌波微步闪避，他就没能杀到我”，可见这时的段誉已经知道了那个李延宗是慕容复假扮的。段誉是怎么知道的呢？难道是王语嫣告诉他的？可是书中并没有说明是王语嫣告诉他的，这让读者很费解，最好还是作者写明确一下较好。
8、关于王语嫣的存疑。王语嫣前后的性格反差实在太明显，让有些读者难以接受。王语嫣后来想追求长生不老，老是在意自己的容颜。在无量玉洞中，木婉清、钟灵、梅兰竹菊四姝、晓蕾等众女子一起讨论那个神仙姐姐的玉像，其中一人道：“只有这玉像才能永葆青春，再过十年也不会老了半分，但王姑娘到了那时候，却已满头白发了。”这可真让人费解。此时的王语嫣也不过二十来岁年纪，再过十年，也不过三十来岁，怎么会满头白发？
9、关于无量洞诸人的存疑。无量剑被灵鹫宫收服后，改名无量洞。无量玉璧的秘密，只有段誉才知道，而无量山剑湖旁的那个玉洞，也只有段誉才知道，也没见段誉对别人说起过。当王语嫣提议要去无量玉璧洞时，书上却说“辛双清接掌无量洞后，奉灵鹫宫的号令，曾去玉璧洞打扫整理”。从文中看来，他们打扫玉璧洞也有相当一段日子了。如果说无量洞的人是听灵鹫宫的人说起才知道玉璧洞的，那灵鹫宫的人又从哪得知玉璧洞的呢？天山童姥知道无崖子会“小无相功”后，猜想李秋水跟无崖子有染，都气得不行，狂骂无崖子，如果她知道无崖子跟李秋水二人住在山洞里过着逍遥快乐的日子那还不气炸了肺？如果天山童姥知道了玉璧洞，以她的性格肯定要捣毁这个洞，怎么可能会让她的属下去打扫？
新修版较之三联版的确改进了不少漏洞，有改得好的，也有改得不好的。改得好的我就不说了，说一说个人认为改得不好的吧。
第一、改“降龙十八掌”为“降龙二十八掌”。“降龙十八掌”是金庸武侠中最著名、最有气势的一种武功，叫起来也非常顺口。如果叫什么“降龙十八拳”、“降龙十八腿”、“降龙十八剑”、“降龙十八刀”等等，都没“降龙十八掌”好听。萧峰将“降龙二十八掌”精简成“降龙十八掌”，这样写，可能是为了突出萧峰对丐帮武学做的贡献，但我认为没有必要这样写。
第二、关于“往事依稀”。书中有三段往事依稀，分别是鸠摩智的、慕容博的、段延庆的，慕容博和段延庆当时都没在和人打斗，倒是有空闲可以回忆以前的往事。但是鸠摩智那一段“往事依稀”却回忆的不是时候，当时鸠摩智正和虚竹在全力打斗，二人都是绝顶高手，出招迅速无比，鸠摩智凝神接战，哪有余裕去回忆那一段往事？这段“往事依稀”不应当插在鸠摩智跟虚竹的打斗中，要插入，也以旁白说明为好。
第三、关于少林寺对萧峰的态度。萧峰带得契丹随从上到少室山，就与丁春秋打了一场。后来慕容复向他挑战，正当要接战时，却被一群少林和尚叫到了寺中，跟萧峰谈了好一会。这一段插写，于情于理都说得过去，可是插写的位置不太好，将少室山群英会那一段行云流水的打斗中断了。读这一段插写，总有一种如鲠在喉的感觉，不及三联版读来顺畅。这一段插写，应另找处理的方法为好。
另外，新修版中还删了几句描写武功极精彩的文句，就是慕容博挡扫地僧那一格一退几句：“却是一掌挡尽天下诸般攻招，一退闪去世间任何追袭”，“慕容博的一格一退，竟没半点效用”。这几句乃描写武功的佳句，删掉了真是可惜。
《天龙八部》是我最喜欢的武侠小说，我总希望它能写得更完美一些，因而挑了一些毛病。虽然新修版《天龙八部》有上述错漏，但比之三联版，我个人还是喜欢新修版一些。
雷海为赞赏
人赞赏
转载请注明：http://www.qingtinga.com/mgjt/3733.html
